Monday, February 15, 2021

Читайте наш новый выпуск онлайн-журнала!

 


Шестой номер нашего онлайн-журнала уже ждёт вас.

Просто нажмите на картинку выше с линком журнала ...

Как всегда, мы собираем лучшие истории из наших социальных сетей и разбавляем их лучшими объектами недвижимости, красивыми фотографиями и многим другим.

Этот выпуск нашего журнала получился довольно обьемным, потому что из-за всего этого коронного срыва мы просто забыли опубликовать журнал в 2020 году. 

Но вот мы и столкнулись с одной большой проблемой, охватывающей весь 2020 год.

Приятного чтения и, надеюсь, скоро мы увидим всех вас здесь, в Аланье.

Мы скучаем по вам и знаем, что вы тоже скучаете по нам :-)

Оставайтесь в безопасности и берегите себя!



Tuesday, February 2, 2021

Вкусные турецкие котлеты с пюре из баклажанов


 Вы скучаете по Турции и Алании, когда вас здесь нет?
Что ж, тогда мы понимаем, как вы себя чувствуете.

Особенно стоит посетить турецкую кухню, и многие справедливо считают, что она одна из лучших в мире.

Мы нашли на сайте www.webopskrifter.dk рецепт приготовления вкусных турецких котлет, которые в Турции называются «köfte».

Мы отнесли рецепт в ресторан En Vie Beach, где по нему было создано блюдо «Balkan köfte», состоящее из турецких котлет и пюре из баклажанов.

Так что вперед и попробуйте приготовить сами. Ниже представлены оба рецепта и небольшое видео.

Приятного аппетита!

Турецкие котлеты // www.webopskrifter.dk

--- Ингредиенты, прибл. 16 шт. ---

1 кг говяжьего фарша
2,5 чайных ложки соли
2 красных лука
1 свежий перец чили
1 горсть свежей мяты
2 горсти свежей петрушки
4 зубчика чеснока
2,5 ст.л. перца
1 ст. л. орегано
2,5 ст. л. тмина
Перец
Растительное масло и сливочное масло для жарки

Для сервировки:
Натуральный йогурт
Гранат
Петрушка свежая широколистная

Выложите в миску фарш и посолите.

Нарезать красный лук, перец чили, мяту, петрушку и добавить в фарш.
Добавьте чеснок, перец, орегано и тмин.

Теперь сформируйте котлеты и обжарьте их на среднем огне в смеси сливочного и растительного масла до готовности.

Подавайте турецкие котлеты с натуральным йогуртом, украсив свежими зернами граната и петрушкой.

Пюре из баклажанов // Ресторан En Vie Beach
--- Ингредиенты, 2-3 человека ---
40 г сливочного масла
40 грамм муки
300 мл молока
3 баклажана на гриле
Сыр моцарелла
Поваренная соль
Перец
Мускатный орех

Растопить масло и добавить муку. Затем добавьте молоко и приготовьте соус бешамель. После этого добавляются соль, перец и мускатный орех.
Очистите жареные баклажаны, добавьте моцареллу и нагрейте, чтобы сыр расплавился.


Смотрите наш видеоролик о "Balkаn köfte" + другие фотографии.